译文
洞中蔚蓝的天空(kong)广阔无际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能够把水剪成花,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤(gu)灯与人相伴相亲(qin)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
注释
恃:依靠,指具有。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑿欢:一作“饮”。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
览:阅览
3、向:到。